Datenschutzerklärung – TrainToGo

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder die mobile Anwendung TrainToGo nutzen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der nachfolgend aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle".

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. Eingaben im Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs). In der App kommen – nur nach Ihrer Freigabe – zusätzlich Standort- sowie Gesundheits- und Fitnessdaten hinzu (siehe Abschnitt 5).

Ihre Einwilligung zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass mich die Gym App GmbH und die an TrainToGo teilnehmenden Fitnessstudios zu Werbezwecken elektronisch (via Fax, E-Mail, WhatsApp) oder schriftlich kontaktieren und willige in die Verarbeitung meiner Vertrags- und Kontaktdaten zu diesem Zwecke ein. Dieses Einverständnis gilt bis zu meinem Widerruf auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses. Meine Einwilligung kann ich jederzeit ganz oder in Teilen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten dient der fehlerfreien Bereitstellung der Website und der App; andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Standort- und Gesundheitsdaten werden nicht für Werbung verwendet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Amazon Web Services (AWS)

Anbieter ist die Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg („AWS").

Beim Besuch unserer Website werden personenbezogene Daten auf Servern von AWS verarbeitet. Hierbei können personenbezogene Daten an das Mutterunternehmen von AWS in die USA übermittelt werden. Die Datenübertragung in die USA stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Details: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von AWS: https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.

Die Verwendung von AWS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät umfasst). Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Informationen: DPF-Teilnehmerprofil von AWS.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit AWS geschlossen. Hierdurch ist sichergestellt, dass AWS personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. E-Mail-Kommunikation) Sicherheitslücken aufweisen kann.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gym App GmbH
Am Holstentor 13
24768 Rendsburg

Telefon: +49 4331 8699915
E-Mail: info@traintogo.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogenen Daten entscheidet.

Speicherdauer

Soweit nachfolgend keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben personenbezogene Daten bei uns, bis der Verarbeitungszweck entfällt. Bei berechtigtem Löschersuchen oder Widerruf einer Einwilligung löschen wir die Daten, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe (z. B. steuer-/handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten) entgegenstehen; in diesem Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Je nach Zweck verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Vertragsanbahnung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Bei Übermittlungen in Drittstaaten ggf. Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei Einwilligungen in Cookies/Endgerätezugriffe zudem § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Wir arbeiten mit externen Stellen (z. B. Dienstleistern) zusammen. Eine Weitergabe erfolgt, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich verpflichtet sind, ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO besteht oder eine sonstige Rechtsgrundlage dies erlaubt. Mit Auftragsverarbeitern schließen wir einen AVV; bei gemeinsamer Verarbeitung einen Vertrag über gemeinsame Verantwortlichkeit.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

WENN DIE VERARBEITUNG AUF ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO BERUHT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN DARAUF GESTÜTZTES PROFILING. WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR DIREKTWERBUNG VERARBEITET, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH HIERGEGEN EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR PROFILING, SOWEIT ES MIT DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen oder – soweit technisch machbar – an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

Auskunft, Berichtigung, Löschung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (z. B. für die Dauer einer Prüfungs-/Abwägungsentscheidung, bei unrechtmäßiger Verarbeitung statt Löschung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen).

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol im Browser. Bei aktiver Verschlüsselung können übermittelte Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen senden, werden Ihre Angaben inkl. Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen gespeichert. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertraglich/vertragsanbahnend), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie die Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck entfällt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Telefax speichern und verarbeiten wir Ihre Anfrage inklusive personenbezogenen Daten (z. B. Name, Anliegen) zum Zweck der Bearbeitung. Rechtsgrundlagen wie oben; die Daten werden bis zur Zweckerfüllung bzw. auf Ihr Verlangen gelöscht, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

5. Verarbeitung in der TrainToGo-App

Die nachfolgenden Hinweise gelten zusätzlich für die mobile Anwendung TrainToGo (iOS und Android). Für Funktionen, die auch über die Website laufen, gelten die übrigen Abschnitte dieser Datenschutzerklärung entsprechend.

Location / Health data (App): The TrainToGo app accesses location data (approximate and/or precise location) on the device, with the user’s permission, to show nearby gyms and map features. Location data is not stored as a movement profile and is not shared with third parties for advertising. The app may also access health and fitness data (e.g. workouts, steps, distance, calories) from user input and, if granted, from Apple Health / Google Health Connect. Health data is not used for advertising or sold. Details in German follow below.

Standortdaten (Location data)

Mit Ihrer Zustimmung fragt die App Standortdaten Ihres Endgeräts ab. Je nach Freigabe in den Systemeinstellungen kann es sich um den ungefähren oder den genauen Standort handeln. Die Abfrage erfolgt über die Standortdienste von Apple bzw. Google und in der Regel nur, während Sie die App nutzen.

Wir nutzen die Standortdaten, um Ihnen Fitnessstudios in Ihrer Nähe anzuzeigen und standortbezogene Funktionen der App (etwa die Kartendarstellung) bereitzustellen. Ohne Standortzugriff bleiben diese Funktionen eingeschränkt oder entfallen; die übrige App bleibt nutzbar.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Den Zugriff können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts auf „Nie“, „Bei Nutzung der App“ oder – soweit angeboten – „Immer“ beschränken oder vollständig widerrufen.

Standortdaten werden nur für die jeweilige Funktion verwendet und nicht als Bewegungsprofil gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Gesundheits- und Fitnessdaten (Health data)

Soweit Sie dies ausdrücklich freigeben, verarbeitet die App Gesundheits- und Fitnessdaten. Dazu können insbesondere Trainingseinheiten, Schritte, Distanz und verbrauchte Kalorien gehören. Quellen sind Ihre Eingaben in der App sowie – nach gesonderter Freigabe je Datenkategorie – Apple Health (HealthKit) bzw. Google Health Connect.

Es handelt sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung erteilen Sie bei der Verknüpfung und können sie jederzeit in der App oder in den Gesundheitseinstellungen des Geräts mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zweck ist die Darstellung und Auswertung Ihres Trainings in der App. Diese Daten werden nicht für Werbung, Marketing oder Profiling gegenüber Dritten verwendet und nicht verkauft. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, es sei denn, sie ist zur Erfüllung Ihres Nutzungsvertrags erforderlich oder Sie haben gesondert eingewilligt.

Soweit die Daten nicht ausschließlich auf Ihrem Gerät verbleiben, werden sie verschlüsselt an unsere Server übermittelt und im Rahmen des Hostings bei AWS verarbeitet (siehe Abschnitt Hosting). Nach Widerruf oder Löschung Ihres Kontos löschen oder anonymisieren wir die Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Plugins und Tools

Google Fonts (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts. Die Fonts sind lokal installiert; es findet keine Verbindung zu Servern von Google statt.

Weitere Informationen: https://developers.google.com/fonts/faq und https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Quelle: https://www.e-recht24.de

Zuletzt aktualisiert: 21.09.2026